Vigilant Ear

全新：会显示把握程度的字幕，以及可找回最近三十秒字幕的回放功能。

专为依赖视觉字幕和提醒的聋人及听障用户设计。这是一款视觉与触觉工具，并非为盲人用户打造。界面特意采用高对比度深色设计，每条提醒都通过形状和图标区分——绝不仅靠颜色——因此同样适合色盲用户。

免费的语音转写字幕与声音提醒。Vigilant Ear 将您的 iPhone 变成聋人、听障人士及 CODA（聋人子女）的个人声音雷达——警报、警笛、敲门声、婴儿哭声、恶劣天气，以及您身边的人声——以即时的视觉和触觉提醒呈现在实时地图上。

借助设备端机器学习，它可实时识别数百种日常与紧急声音，估算其方向和大致距离，并在声音出现的瞬间呈现。实时字幕功能 Speaker Mode（说话人模式）可转写您身边人们的话语，并按说话人分开显示——全部在设备端完成（不会向云端或设备之外发送任何数据！）

Vigilant Ear 是一款实验性研究与无障碍辅助工具，并非经过认证的救生设备。请始终保持自身的环境警觉。

永久免费：
• 附近语音的实时字幕（Speaker Mode），按说话人分开显示
• 实时提醒——警报、警笛、敲门声、门铃、婴儿哭声、有人靠近
• 官方恶劣天气预警——美国（NWS）、欧洲（MeteoGate）、中国（CMA，中国气象局）和韩国（KMA，韩国气象厅）——根据您设备所在的地理位置启用
• 实时雷达地图，提供方向指引、多目标跟踪和触觉反馈
• 提醒也会显示在您的 Apple Watch 上——只要应用在运行（即使已最小化），即便 iPhone 处于休眠状态也能收到
• Siri、快捷指令与操作按钮——用英语询问 "What's around me?"（意为“我周围有什么？”），或以文字输入给 Siri，即可获得附近声音的语音加屏幕摘要，还能免提开始或停止监听
• 300 多种设备端声音分类——您的音频和遥测数据绝不离开您的设备

POWER PACK+ —— 可选，一次性付费
• 翻译——字幕在设备端转换为您的语言
• Constellation（星座组网）——将附近多台 iPhone 连接起来，共同构建更精准的声音图景（声学网格/双角定位/三角定位）
• Music & Sound ID——识别您周围正在播放的歌曲

Power Pack+ 前 90 天免费试用；此后字幕和提醒永久免费，只需一笔小额的一次性费用即可保留这些精彩的附加功能。绝无订阅。

隐私优先：所有监听、转写、翻译和声音分类均完全在您的设备上运行。唯一的例外：如果您使用 Music ID，会有一段简短的音频指纹——绝非原始音频——发送至 Apple 的 Shazam 服务以识别歌曲。不妨和其他应用比一比！

为聋人及听障社区打造。保持警觉。

万能翻译器，成为现实
科幻作品许诺过一台"直接听懂"的设备——无需设置，无需选择语言。Vigilant Ear 是迄今最接近它的产品:自动检测正在说的语言，分离人声，把房间里每个人的话实时字幕成您的语言——全部在设备上完成。它翻译整个房间——无需耳机。