비전트립(단기선교)
새로운 비전트립앱
1. 기존 언어 정보는 그대로 제공합니다. (이는 FMnC 선교회에서 제공하였던 것입니다.)
2. 없었던 언어 정보를 위해서 인공지능 번역 기술을 도입했습니다. 거의 대부분의 언어를 지원하여 기타 번역 프로그램 없이 비전트립앱 안에서 바로 번역을 구현할 수 있습니다.
3. 즐겨찾기 강화 : 자주 쓰는 문장이나 내가 번역했던 문장을 저장해 놓을 수 있습니다.
4. 간편한 로그인 기능 : 즐겨찾기의 저장이나 앞으로 진행될 사역 플랫폼의 형태를 위해서 로그인 기능을 도입했습니다. 간편SNS 로그인이 가능하고, 쉽게 이메일과 비밀번호로 가능합니다.
5. 선교 미디어 자료 공유 : 단기 선교 사역에 필요한 찬양, 악보, 영상 등 미디어를 공유할 수 있습니다. 각 언어별 자료를 공유할 수 있습니다.
1년에 1만개가 넘는 팀이 해외로 비전트립을 떠납니다.
비전트립은 선교를 위해 너무나 중요한 사역입니다.
하지만 비전트립은 언어적 한계를 가지고 있기 때문에 현지인들에게 복음을 제시하는 것이 쉽지 않고, 대부분 공연사역에 그치는 경우가 많습니다.
가장 중요한 것이 복음을 전해주고 들려주는 것인데, 언어적 한계가 있는 것이지요.
그래서 탄생했습니다.
현지어로 선교회화, 찬양, 복음제시 자료를 녹음했고, 앱에 담았습니다.
이제 여러분의 스마트폰으로 현지인에게 현지어로 복음을 제시할 수 있습니다.
수많은 언어를 지원할 계획입니다.
* 현재 제공 언어 37개 언거 : 스페니쉬, 우즈베크어, 스리랑카어, 인도네시아어, 미얀마어, 베트남어, 중국어, 캄보디아어, 몽골어, 터키어, 네팔어, 태국어, 영어, 프랑스어, 일본어, 힌디어, 러시아어 , 스와힐리어, 아이티어, 아랍어(레반트), 우루두어, 라오어, 카작어, 벵골어, 케추아어(쿠스케노), 키르키즈어, 타갈로그어(필리핀), 다리어(아프카니스탄), 포루투갈어, 텔루구어(인도), 페르시아어, 아제리어, 브라질어, 말레이어, 독일어, 위구르어(중국) 입니다.
각 언어별로
12단계의 복음제시 내용을 녹음했고,
800여개의 비전트립 필수문장과 비전트립 필수단어를 녹음해서 제공합니다.
이제 현지어를 할줄 몰라도, 그들에게 복음을 제시할 수 있습니다.
* 한개의 언어를 지원하기 위해서 전체내용을 전문가를 통해 번역하고, 현지인을 섭외하고, 녹음실을 대여하고, 이를 음성파일로 전환하고 앱에 맞도록 변환하고, 텍스트들에 대한 독음을 만들고, 원어를 준비하고...... 등등.. 참 많은 손이 가고, 비용도 꽤나 들어갑니다. (한 언어당 200만원상당)
이를 위해서 기도해주시고, 후원해주시기 바랍니다.
한 종족을 입양한 교회가 있다면 그 종족을 위한 비전트립 앱을 개발하도록 후원해 주시고,
다양한 사역을 위해서 후원해 주십시오.
비전트립 앱의 사용자 언어는 한글뿐 아니라 영어, 중국어 등... 다양한 언어로 제공할 계획입니다.
한국에서 비전트립 갈 때 사용하는 것뿐 아니라
중국교회가 비전트립 갈때도 사용할수 있고
미국의 교회가 비전트립 갈때도 사용할 수 있도록 만들고 있습니다.
이를 위해서 기도하며 중보해주세요.
---
개발자 : 동일프로이데 IT 선교연구소 소장 김태형 목사
주신 달란트로 IT 사역을 감당하기 위해서 INU4J 라는 IT Business As Mission 팀을 만들고
교회를 위해서는 '교회 중직자 선거용 모바일 투표 시스템 - Smart Vote'를 개발하고
선교를 위해서 '비전트립앱'을 개발하여
교회와 선교사역을 섬기려 합니다.
이번 비전트립 앱은 FMnC 와 함께 개발합니다.
앞으로 더욱 많은 언어와 기능을 갖게 될 것입니다.
기대해주세요.
사랑하며 축복합니다.
김태형 목사
- 010-7928-4620
- inu4j@naver.com
- http://dfit.or.kr
- http://www.facebook.com/inu4js
FMnC 선교회
- http://www.fmnc.net
