澳门理工大学（MPU）的中葡英机器翻译实验室（CPELab）开发了一款名为“Diz lá！”的语言学习应用。该应用特别面向那些希望随时随地、以适合自己的节奏学习葡萄牙语的中国语言使用者。以下是该应用的主要功能：
今日单词：每天学习一个新葡萄牙语词汇！所选单词特别针对已具备中级葡萄牙语水平的学习者设计，旨在丰富其词汇量。每个单词均附有定义一个例句，以及有助于传达其含义的图片，以及一段录音，供用户聆听其正确的发音。用户还可激活中文翻译（简体或繁体）。2. 动词变位器：此功能对于任何水平的葡萄牙语学习者以及母语为葡萄牙语的人士均十分有用。它使用户能够了解超过 15,000 个葡萄牙动词在各种时态和语态下的变位形式。此外，此外，用户还可通过聆听方式学习 400 个最常用葡萄牙语动词的每个变位形式的发音（由母语人士录制）。3. 词汇：用户可访问超过 500 个基本葡萄牙词汇，这些词汇被划分为主题组。每个词汇均配有图片，有助于传达其含义，同时还有录音供用户聆听正确的发音。用户还可激活对应的中文翻译（简体或繁体）。4. 交流：用户将找到超过 1,...包含 000 个实用短语和句子，适用于各种真实生活情境。这些短语按主题分类，用户还可聆听由母语为葡萄牙语的人士朗读的句子。此外，用户还可将句子与对应的中文翻译（简体或繁体）进行对比。5.视频：用户可观看一系列关于葡语国家文化的视频，这些视频特别由澳门理工大学的语言专家团队制作。在这一版块中，你能够了解到一些关于葡萄牙语言及其使用者的鲜为人知的事实。你还可以领略葡萄牙诸国的诗歌之美，感受其深厚文化传统的力量。